Zmianomat

Jak pracujemy

Zmianomat tłumaczy nowe przepisy dla małych firm prostym językiem. Żeby można było nam ufać, trzymamy się kilku stałych zasad – opisujemy je tutaj.

Tylko oficjalne źródła

  • Polskie przepisy

    Teksty ustaw i rozporządzeń pobieramy z oficjalnego serwisu Kancelarii Sejmu (api.sejm.gov.pl – druki sejmowe i Dziennik Ustaw). Teksty jednolite – z obwieszczeń w Dzienniku Ustaw.

  • Przepisy Unii Europejskiej

    Polskie wersje rozporządzeń i dyrektyw – z Dziennika Urzędowego UE (Urząd Publikacji UE, EUR-Lex), z numerem CELEX. Przy każdym akcie UE podajemy, od kiedy się stosuje, a przy dyrektywie – że obowiązki dla firm wynikają dopiero z polskiej ustawy wdrażającej.

  • Każdy tekst z metryczką

    Do każdego pobranego tekstu zapisujemy adres, datę pobrania i sumę kontrolną SHA-256 pliku – tak, żeby dało się sprawdzić, że opieramy się na dokładnie tym dokumencie. Nowy tekst trafia do naszych źródeł dopiero po zatwierdzeniu przez wydawcę.

Przepis przy każdym fakcie

  • Akt, artykuł, ustęp

    Każdy fakt prawny na stronie, w liście kontrolnej, narzędziu czy poście ma wskazany przepis. Jeśli nie mamy tekstu źródłowego, nie piszemy o sprawie – zamiast zgadywać.

  • Interpretacje oznaczamy

    Tam, gdzie przepis da się różnie rozumieć albo zależy od ostatecznego tekstu ustawy, piszemy to wprost. Nasze materiały mają charakter informacyjny i nie są poradą prawną.

  • Narzędzia testowane automatycznie

    Kalkulatory, skaner i test sprawdzamy automatycznymi testami: czy wyniki zgadzają się z ustawą, czy przepisy istnieją w tekście źródłowym, czy strona działa w telefonie i spełnia WCAG 2.1 AA.

Aktualizacje i poprawki

  • Przegląd dwa razy w tygodniu

    We wtorki i piątki automat przegląda nowe druki sejmowe, Dziennik Ustaw i Dziennik Urzędowy UE i wskazuje zmiany, które mogą dotyczyć małych firm. Na tej podstawie aktualizujemy wyjaśnienia i pakiety.

  • Daty przy wyjaśnieniach

    Każde wyjaśnienie ma datę publikacji i ostatniej aktualizacji. Licznik nowych przepisów pobiera dane na bieżąco, a kalendarze zmian aktualizują się w telefonach same.

  • Zauważyłeś błąd?

    Napisz na kontakt@zmianomat.eu – z adresem strony i przepisem. Poprawiamy niezwłocznie i aktualizujemy datę zmiany.

Kto wydaje Zmianomat

Wydawca: Black Stone (eenmanszaak), Holandia, KvK 84245247. Zmianomat nie prowadzi kancelarii i nie udziela porad prawnych; płatne pakiety zgodności to materiały informacyjne i narzędzia. W sprawach indywidualnych warto skonsultować się z prawnikiem.

Dla mediów · Polityka prywatności · Deklaracja dostępności